Die Länderkennzeichen lassen erkennen: Zwischen Italien und Deutschland pendelt der Zug - zumindest bis vor ein paar Tagen.